Эпизод с ик-фактором

The One With The Ick Factor

Премьера:

4 мая 1995 года

Режиссёр:

Робби Бенсон

Сценарий:

Алекса Джандж

Навигация
Предыдущий:	Следующий:
Эпизод с фальшивой Моникой	Эпизод с рождением

Эпизод с ик-фактором^[1] (англ. The One With The Ick Factor) — двадцать второй эпизод первого сезона американского комедийного телесериала «Друзья».

Сюжет[]

Моника встречается с Итаном, и кажется, что их отношения складываются неплохо. Друзьям она говорит, что он выпускник колледжа, а также, что ему она сказала, что ей 22 года, хотя ей 26. В "ту ночь" Итан признается, что он девственник. Однако это не останавливает Монику, и в ту же ночь они занимаются сексом. После этого Моника признается, что ей на самом деле не 22. Она рада, что Итан спокойно воспринял эту новость. Итан признается, что тоже врал про свой возраст. Он выпускник... средней школы. Итан просит Монику продолжать отношения, несмотря на то, что ему 17 лет. И Моника рвет отношения с ним.

Фиби временно работает секретарем Чендлера, и выясняется, что его бывшие коллеги по работе больше не любят его из-за повышения. Чендлер делает все возможное, чтобы исправить ситуацию, но Фиби дает ему понять, что они никогда не будут относится к нему как на другу, потому что теперь он их начальник. Фиби упоминает, что его бывшие друзья по работе даже пародируют его манеру речи. Пытаясь вернуть расположение бывших коллег и снова с ними сдружиться, Чендлер идет на вечеринку, но это не приносит результатов. В итоге он смиряется со своим статусом босса. Этому способствуют слова Фиби, о том, что его считают хорошим начальником.

Рэйчел снится сон, в котором она занимается сексом Чендлером. От чего Росс начинает ревновать. Некоторое время спустя Рэйчел снится сон с Джоуи и Чендлером. Росс не может не завидовать парням за то, что они "переспали" с Рейчел.

Тем временем Росс заводит пейджер с номером "55JIMBO", чтобы получать уведомления, когда у Кэрол начнутся роды. Незнакомые люди пишут ему на пейджер в поисках человека по имени Андре, который, судя по всему, является жиголо по номеру "55JUMBO".

Когда Рэйчел засыпает на диване, она произносит имя Росса со стоном. Он это слышит и от радости запрыгивает на стол, поскальзывается и падает рядом с Рэйчел, от чего она просыпается. Ив момент когда между ними проскакивает искра, у Росса звонит пейджер. И это настоящий сигнал о родах.

В ролях[]

Второй план[]

Стэн Кирш - Юный Итан

Не указаны в титрах[]

Энтони Бэкман - Завсегдатай кофейни
Джеймс Майкл Тайлер - Гантер

Факты[]

В действительности Стэн Кирш, сыгравший Итана, был всего на 4 года моложе Кортни Кокс и на 1 год старше Дженнифер Энистон и Мэттью Перри.
- Когда эпизод вышел в эфир, Стэну Киршу было почти 27 лет, то есть на 8-10 лет больше, чем реальному старшекласснику.
- В 1995 году Кортни Кокс был 31 год, когда она играла 26-летнюю Монику.
В полной версии эпизода Чендлер упоминает Шелли, коллегу, которая появлялась в эпизоде "Эпизод, где Нана умирает дважды" (S1E8).
Кузен Росса и Моники Натан ранее упоминался в эпизоде "Эпизод с покером" (S1E18).
Росс становится объектом шуток друзей в 6 сезоне, когда начинает встречаться с Элизабет Стивенс, которая намного моложе его. Рэйчел также встречается с Джошем в 4-м сезоне, который также моложе ее.
В этом эпизоде впервые передразнивают специфическое ударение Чендлера в предложениях ("Could that report be any later?"), что является постоянной шуткой в сериале, но слабо отражена в переводе.

Навигация[]

Сезон 1 ● Сезон 2 ● Сезон 3 ● Сезон 4 ● Сезон 5 ● Сезон 6 ● Сезон 7 ● Сезон 8 ● Сезон 9 ● Сезон 10

Примечания[]

↑ Название эпизода из официального перевода на русский язык от КиноПоиска.

[1] Название эпизода из официального перевода на русский язык от КиноПоиска.

[1]